نيويورك تايمز: بايدن وكبار مساعديه يحثون إسرائيل على تحاشي حزب الله

الجنوب اليوم | ترجمة خاصة

تخشى الولايات المتحدة الأمريكية من تصاعد المواجهات على الجبهة الشمالية لفلسطين المحتلة بين المقاومة الإسلامية في لبنان (حزب الله) والفصائل الفلسطينية المتواجدة في جنوب لبنان وبين جيش الكيان الإسرائيلي.

ونقلت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية عن مسؤولين أمريكيين وإسرائيليين قولهم إن “الرئيس الأميركي، جو بايدن، وكبار مساعديه، يحثون إسرائيل على عدم تنفيذ أي ضربة كبيرة ضد حزب الله اللبناني”.

وقالت الصحيفة إن “الولايات المتحدة تشعر بالقلق من أن بعض الأعضاء الأكثر تشددا في الحكومة الإسرائيلية أرادوا مواجهة حزب الله، رغم انشغال الجيش الإسرائيلي في حرب ضد حركة حماس الفلسطينية”.

وتشكك الولايات المتحدة الأمريكية في قدرة الكيان الإسرائيلي على القتال في جبهتين الأولى جنوبية مع حركة حماس والأخرى شمالية مع حزب الله الذي يعتبر أكثر قوة في الشمال، حيث نقلت الصحيفة عن المسؤولين الأمريكيين اعتقادهم أن إسرائيل ستقاتل بصعوبة على الجبهتين ومن المتوقع أن تواجه صعوبات أكثر في قتال حزب الله.

كما لفتت الصحيفة نقلاً عن المسؤولي الأمريكان قولهم، إن أكثر ما تتخوف واشنطن هو أن يكون فتح إسرائيل للقتال على الجبهة الشمالية سيستدعي تدخلاً أمريكياً لدعم إسرائيل وتدخلاً إيرانياً لدعم الفلسطينيين واللبنانيين بشكل مباشر.